xavier sketchbook

Pakistan, simple et complexe

Pourquoi le Pakistan, nous y étions pour le mariage d’un ami Afghan dans la ville de Peshawar. Peshawar, un carrefour au pied de la frontière Afghane où le conflit fait rage, nous avons poussé la route jusqu’au Khyber Pass accompagné de policiers qui à la frontière ne nous ont pas laissé le temps de boire notre Coca, craignant pour notre sécurité. Nous sommes redescendus entre les camions presque aussi vite que les magiciens qui descendent du col avec deux vélos qu’ils vendront arrivés dans la vallée.

Nous sommes allés aussi tout au nord d’Islamabad dans la vallée d’Hunza, dans la ville de Gilgit sur la route des vallées du Karakorum qui conduit à la frontière chinoise.

Jeunes amoureux dans la vallée de Unza au nord Pakistan / Young lovers in the Unza valley in northern Pakistan / xavier pangaud

Pakistanais ou réfugié Afghan dans les rues de Peshawar / Pakistani or Afghan refugee in the streets of Peshawar / Illustration xavier pangaud

Portrait d’un Pakistanais aux yeux persans / Portrait of a Pakistani with Persian eyes / Xavier pangaud drawing

Rickshaw dans les rues d’Islamabad au Pakistan / Rickshaw in the streets of Islamabad, Pakistan / Image xavier pangaud

Afghan au regard inquiet / Afghan in the worried look / Croquis xavier pangaud

Serveur de thé dans les rues de Peshawar au Pakistan / Tea server in a street of Peshawar, Pakistan / image xavier pangaud watercolor.

Cérémonie du thé chez des réfugiés d’Afghanistan dans la ville de Peshawar au nord Pakistan / Tea time with refugees from Afghanistan in the city of Peshawar in north of the Pakistan / dessin xavier

Why Pakistan, we were there for the wedding of an Afghan friend in the city of Peshawar.

Peshawar, a crossroads near the Afghan border where the conflict is raging, we went to the Khyber Pass accompanied by police officers who at the border did not give us time to drink just a Coke, fearing for our safety. We went down between the trucks almost as fast as the magicians who come down from the pass with two bikes that they will sell to the valley.

We also went north of Islamabad in the Hunza Valley, in the city of Gilgit on the road of the Karakorum valleys that leads to the Chinese border.

Peshawar, una encrucijada al pie de la frontera Afgana…

donde el conflicto hace furor, empujamos el camino hasta Khyber Pass acompañado por policías que en la frontera no nos dejaron el tiempo de beber nuestra Coca, temiendo para nuestra seguridad. Somos vueltos a bajar entre los camiones casi tan rápidamente como los magos que descienden del cuello con dos bicicletas que venderán llegados al valle.

Fuimos también todo al norte de Islamabad al valle de Hunza, en la ciudad de Gilgit sobre el camino de los valles de Karakorum que conduce a la frontera china.