Les couleurs de l’Ile Maurice / The colors of the Mauritius Island
La magie d’un lagon, la douceur océanique, la transparence de l’eau, les cieux chargés de soleil ou d’une lourde humidité, les couleurs épaisses, les plantes grasses de vitalité, les regards tendres reflètent de la sérénité de l’insularité… tout simplement l’Ile Maurice / Dessin xavierpangaud
The magic of a lagoon, the softness of the ocean, the transparency of the water, the skies loaded with sun or heavy humidity, the thick colors, the fatty plants of vitality, the tender looks reflect the serenity of insularity… quite simply Mauritius.
Dimanche sous le soleil sur l’Ile Maurice, jour repos pour le commerçant devant son échoppe fermée / Sunday under the sun at Mauritius Island.
Ballade dans les eaux du lagon de « Roches Noires » / Ballad in waters of the lagoon of » Black Rocks « .
Départ pour la pêche sous le vent, d’un geste le pêcheur déroule sa voile d’un bout de bois qui se transforme en mât / Departure for the peach downwind
Bain entre les poissons exotiques dans le lagon de Roches Noires à l’Ile Maurice.
Ce site internet est comme un carnet de croquis, la présentation de dessins réalisés au fil des jours, des parcours, des rencontres et des voyages.
La spécifité du carnet de croquis est de faire partager son quotidien. Les dessins n’ont pas pour objet d’être « beaux » ou de traiter de la beauté, ils sont là pour témoigner… du temps, d’un espace, d’un lieu, d’un personnage, d’une humeur ou d’une ambiance. Techniquement les dessins sont réalisés sur un carnet ou directement sur un iPad. Les dessins sur carnet sont souvent dessinés au pinceau encre de Chine d’une écriture spontanée, directe et rapide. Dans ce cas la mise en couleur est réalisée sur ordinateur via des logiciels adaptés. Dessins xavier.
La magia de una laguna, la dulzura oceánica, la transparencia del agua, los cielos encargados de sol o de una humedad pesada, los colores espesos, las plantas carnosas de vitalidad, las miradas tiernas reflejan de la serenidad de la insularidad simplemente la Isla Mauricio / Dibujo xavierpangaud
xavier sketchbook 